{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 -1 件
{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}
秩父(Chichibu)自2008年創立以來,以小批量、強烈實驗精神與高度完成度,快速成為日本威士忌收藏圈的關鍵名字。 當全球需求不斷攀升,秩父於2019年在一號蒸餾所附近擴建更大規模的Chichibu II(二號蒸餾所), 讓產能與熟成規模得以擴張,但依然維持「品質優先」的釀造哲學。
這款「Distillery II」被視為二號蒸餾所的里程碑:它不是急就章的年輕酒,而是以約4–5年熟成、 再以約55.5% ABV的高酒精度呈現,將秩父標誌性的果香、油脂感與木質層次放大,對資深飲家而言更具辨識度。